Übersetzungen

Forschungsberichte aus dem Neuland

Diese Seiten werden das Forscherbuch „Messages“, das im Frühjahr im Südbahnhof erschienen ist, fortsetzen. Über das Projekt für Geflüchtete „CafTee“ und die Musikprojekte im Südbahnhof hat sich die Redaktion kennen gelernt. Im CafTee wurden auch Filme gezeigt und Malaktionen gemacht. Junge Frauen haben sogar einen Arabisch-Lehrgang mit Erweiterung „kurdisch“ und „farsi“ entwickelt. Zunächst geht es aber hier – in Übernahme der Artikel des Buches – um ein kleines Team, das Stadttouren unternommen hat. Dabei sind an den besuchten Orten individuelle Empfindungen fotografisch fesgehalten worden. Es hat sich ein Redaktionsteam gebildet, Texte wurden geschrieben und zwei Fotoanimationen sind entstanden. Dieses Seiten geben nur einen ersten Eindruck von den Themenferldern wieder, die sich bisher ergeben haben. Aufbauend auf das gesammelte Material mit vielfältigen Texten und Fotografien von Geflüchteten, die in Krefeld leben, wollen wir unsere gemeinsame Arbeit fortsetzen und die künstlerische sowie möglichst gesellschaftsrelevante Auseinandersetzung hier vertiefen.

Falls Du Interesse an einer Mitarbeit hast, nimm Kontakt über unser Kontaktformular auf oder komm montags im CafTee im Südbahnhof vorbei!